Say What?


on audiovisual and literary translation, subtitling, and the French & American film industries

A real conversation starter

It’s extremely rare these days for a film to initiate discussion about something that isn’t already in the public consciousness, and more importantly raise the awareness of film as a medium, not only a means of dramatic expression, but as a locus of discussion and debate.

The Social Network, the new film about Facebook‘s conception and birth, does all that, and more.  Increasingly as film itself struggles as a medium to survive into the 21st century, based on its business model and identity (video game? TV franchise spinoff or remake? product placement vehicle?), it’s refreshing not only to see a compelling and timely story well done, but also how film remains viable in our culture, fully capable of stoking and inspiring debate all by itself, with no add-ons or gimmicks other than its dramatic focus.


Filed under: US film industry, ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s


%d bloggers like this: